....Taste of Finnish Nature..Nuotiokokkausta luonnon rauhassa....
....Taste of Finnish Nature..Nuotiokokkausta luonnon rauhassa....
....
3 hours
First, you must build the fire (without matches!) Only then can you begin preparing traditional Finnish fish / vegetable soup cooked over an open fire. This is a hands-on tour set in the beauty of the Finnish countryside, a unique twist on your standard traveling meal.
Highlights include:
Build a fire the traditional way (without matches or lighters!)
Cook traditional Finnish soup on open fire from pure local ingredients
Relax in the silence of the nature
..3 tuntia
Tällä retkellä pääset itse valmistamaan maukkaan aterian puhtaan luonnon keskellä avotulilla ihan alusta alkaen. Kun olemme saaneet tehtyä yhdessä nuotion (ilman tulitikkuja tai sytkäriä!), on aika valmistaa kermainen lohi- tai kasviskeitto.
Kohokohdat:
Tulenteko tuluksilla (ilman tulitikkuja tai sytkäriä)
Perinteisen lohi- tai kasviskeiton valmistaminen puhtaista kotimaisista raaka-aineista avotulella
Rentoutuminen luonnon rauhassa
....
....
Come and explore real outdoor cooking with us. We will meet up at a local grillikota (BBQ Hut) and teach you how to build a cooking fire using traditional fire making skills without matches.
Next we will work together to prepare our secret recipe for fish or vegetable soup made the traditional way, over an open fire. No countryside meal is complete without buns in sticks with homemade strawberry jam and campfire coffee, tea or hot chocolate.
Eating outdoors is something you will remember for the rest of your life. Did you know that spending only 15 minutes in the nature not only make you feel better emotionally but also contributes to your physical wellbeing and reduces your blood pressure and production of stress hormones?
We’re pretty sure that by the end of the tour you’ll be feeling calm, relaxed and connected to the nature that plays such a big role in Finnish life and culture.
..
Tule kokkaamaan kanssamme nuotiotulilla. Kokoonnumme grillikotaamme, jossa opetamme teidät ensiksi tekemään nuotiotulet perinteisillä tavoilla ilman tulitikkuja. Nuotion loisteessa valmistamme kermaisen lohi- tai kasviskeiton perinteisesti avotulella. Aterian kruunaa itsepaistetut tikkupullat mansikkahillon ja nokipannukahvin, -teen tai -kaakaon kera.
Tulet muistamaan tämän ruokailun luonnon keskellä aina. Tiesitkö, että vain 15 minuutin oleskelu luonnossa tekee ihmeitä sekä keholle että mielelle?
Retken päätteeksi kuljetamme sinut takaisin Tampereen keskustaan ja tunnet olosi levolliseksi ja rentoutuneeksi.
....
“....We are so thankful to Heidi for introducing us to the natural beauty of Finland. She organized for us an outing at a “grillikota” (BBQ hut) where we could experience first-hand why Finns so love being outdoors... Heidi brought along everything that was needed to prepare a complete meal including the best salmon stew, cooked over an open fire, and served in Finnish wooden bowls... Thanks to Heidi, we experienced Finland up close and personal and came away with wonderful and lasting memories. .. Olemme niin kiitollisia Heidille, joka tutustutti meidät Suomen kauniiseen luontoon. Hän vei meidät maastoon ja järjesti meille unohtumattoman ruokailun kauniissa kodassa luonnon keskellä lähellä Tamperetta. Nyt ymmärrämme miksi suomalaiset rakastavat luontoa ja ulkoilma-aktiviteetteja. Heidillä oli kaikki tarvittavat nuotiokokkausvälineet mukanaan ja kokkasimme yhdessä avotulella täydellistä lohikeittoa. Kattaus oli kaunis ja puiset astiat kruunasivat kokonaisuuden. Koemme, että Heidin ansiosta saimme kokea Suomen hyvin henkilökohtasella tasolla. Meillä on nyt kotiinviemisiksi ihania muistoja, jotka kantavat pitkälle tulevaisuuteen. ....”
....
Details
Location: This adventure is available in Tampere and Kuusamo
Duration: 3 hours
Group size: 2-10
Gear needed: Normal clothing appropriate for the season and comfortable walking shoes.
Transportation: Transportation is available for an additional fee.
Tour language: English or Finnish (other languages available on request)
Booking: Pre-booking is highly recommended, tours are available on a first-come-first-serve basis.
Availability: This tour is offered year-round, changes possible based on the season and weather conditions.
..
Yksityiskohtia
Sijainti: Tämä seikkailu on saatavilla Tampereella ja Kuusamossa
Kesto: 3 tuntia
Ryhmäkoko: 2-10
Varustesuositus: Normaalit säänmukaiset ulkoiluvaatteet ja kengät, joilla sinun on mukava kävellä maastossa. Kaikki erityisvarusteet kokkaamista ja vesisadetta/lumisadetta varten tarjotaan, mikäli tarvetta.
Kuljetukset: Kuljetukset Tampereen keskustasta ja takaisin kuuluvat retken hintaan. Kuljetukset keskusta-alueen ulkopuolelta voidaan järjestää lisämaksusta.
Kieli: suomi tai englanti (muut kielet mahdollisia pyynnöstä)Kuljetus on saatavilla lisähinnasta.
Varaukset: Ennakkovaraus tarvitaan.
Saatavuus: Tätä retkeä järjestetään ympäri vuoden, muutokset mahdollisia sääolosuhteista riippuen.
....
....
Price
79 euros per person
Price includes a professional guide, rental of special equipment for cooking, rental of rain/snow protection if needed and delicious meal (salmon or vegetable soup, bread, butter, water, black pot coffee, tea or hot chocolate and a bun in a stick with home made strawberry jam).
..
Hinta
79 euroa / henkilö
Hinta pitää sisällään ammattitaitoisen oppaan palvelut, kokkaamiseen tarvittavat välineet, herkullisen aterian (kala- tai kasviskeitto, leipä, voi, vesi, nokipannukahvi, -tee, tai -kaakao ja tikkupulla mansikkahillolla).
....